Les titres:
– Niger-Campagne agricole / Pas encore de semis dans 102 villages sur 12.464 villages agricoles suivis à la première décade d’août.
– Religion / Pendant les 10 premiers jours du mois de zul-hadj, avant la célébration de la tabaski, il est recommandé à tout musulman de ne pas se raser et de garder ses ongles.
– Magazine /Ayorou : le préfet s’exprime sur la sécurité, la campagne agricole et le pastoralisme.
Le journal en français
Le journal en haoussa
Le journal en fulfuldé
Le journal en zarma
Le journal en tamasheq