Toute personne qui se sent lésée directement ou indirectement, par une infraction, peut se constituer partie civile, pour obtenir une réparation au préjudice causé par l’auteur de l’acte. Le plaignant peut se greffer à l’action publique et/ou venir devant les juridictions civiles, en vue d’obtenir des dommages et intérêts.
Le plaignant est libre de se constituer partie civile ou renoncer. Mais cela n’empêche pas le ministère public de continuer la procédure judiciaire déjà engagée.
Maître Moustapha Nebié explique au micro de Balkissa Hamidou.
Le magazine en français
Le magazine en haoussa
Le magazine en fulfuldé
Le magazine en zarma
Le magazine en tamasheq